Autonomous Rendezvous Evaluation and Collision Avoidance of the Starlink Constellation from the Perspective of Space Traffic Coordination in the United States